Three areas that decide whether integration holds
We concentrate our work on three decisive issues, so that newly arrived families start on solid ground.
Translation & interpreting
Removing language barriers so that rights remain within reach.
- ✓Volunteer translators accompany families to their administrative appointments, by telephone or in person: town hall, family benefits office, social security, prefecture.
- ✓Our volunteers translate and explain the procedures; they never stand in for a professional. They are neither doctors nor lawyers and give no advice in their place.
- ✓Translation of official documents, administrative letters and school correspondence.
- ✓Briefing public bodies on the cultural specifics of the Horn of Africa.
“The language barrier was an impassable wall when I arrived. The association’s translators came with me to the town hall and the benefits office, and that unlocked everything.”
Kidane T., beneficiary
Verified testimonial
Youth & schooling
Supporting children’s school success and cultural growth.
- ✓Weekly homework help and one-to-one tutoring in French, maths and English.
- ✓Following the parent-teacher relationship to prevent drop-out and keep dialogue open.
- ✓Creative workshops in speaking, writing and basic computing.
- ✓Monthly cultural outings (theatres, museums, libraries) and nature trips during the holidays.
“Thanks to Wednesday school support, my son got his confidence back in French. His marks improved and he loves the cultural outings.”
Rahma A., mother of a pupil
Verified testimonial
Employment support
Building independence through lasting work.
- ✓Workshops on writing CVs and cover letters that match French hiring conventions.
- ✓Mock interviews with volunteer professionals.
- ✓Identifying and evidencing skills gained abroad, including recognition of qualifications.
- ✓Direct introductions to our network of inclusive partner employers.
“The association helped me rewrite my CV and prepare for interviews. Today I have signed my first permanent contract, in logistics.”
Yusuf M., now in work
Verified testimonial